（术语）阿罗汉译言不生。以毕竟不生于三界五趣中故也。又涅槃之涅，亦言不生，众法常住而无始生也。又梵云阿耨波陀，译言不生。真言之阿字，不生，以诸法之本初不生故也。又不生为如来之异名，以如来常住不生不灭故也。凡诸法观为不生者，佛道之枢键也。智度论三曰：“阿名不，罗汉名生，后世中更生是名阿罗汉。”涅槃经曰：“涅言不生，槃言不灭，不生不灭名大涅槃。”智度论四十八曰：“菩萨若一切语法中闻阿字，即时随义。所谓一切法从初来不生相，阿提（Ādi）秦言初，阿耨波陀秦言不生。”楞伽经四曰：“不生即如来异名。”

　　不生，即无生也。谓阿罗汉既断见、思惑尽，更不受三界生，故名不生。

p0317

集论五卷十五页云：何故此灭复名不生？永离未来相续生故。