(术语)释加牟尼Śākyamuni。一译曰能仁。修行本起经上曰:“释迦文,汉言能仁。”梵网经述记上曰:“释迦牟尼,大唐翻云能寂,旧翻亦云能满,亦云能仁。”金刚顶出生义曰:“能仁如来,收迹都史天宫,下生中印土。”
梵云释迦,此言能仁。《毗柰耶杂事》云“昔古有王名曰甘蔗,生四子:一名炬口;二名驴耳;三名象背;四名足玔。四子有过,悉皆摈斥。时四童子往诣它方至雪山侧,于一河边各葺草庵以自停息,夫妇婚媾各生男女。时甘蔗王忆恋诸子,问大臣曰:‘我子何在?’左右具陈上事,王曰:‘我子能为如是事。’答曰:‘彼能,因此种族号为释氏。’”玔,尺绢切。