（人名）Prajñātāra，禅家所立西天二十八祖中之第二十七祖也。东天竺人。已得道，至南天竺香至国，度王之第三子菩提多罗（后改为菩提达磨）而付法。五灯会元（达磨章）曰：“路行跨水复逢羊，独自栖栖暗渡江，日下可怜双象马，二株嫩桂久昌昌。”此四句偈为达磨东来化益之谶也。

昔在天竺授达五不偈一十一首见注者三：

其一曰

路行跨水忽逢羊　独自栖栖暗渡江　日下可怜双象马　二株嫩桂久昌昌】

此谶达摩西来始终之事。达摩始来见梁武帝，帝名衍，衍从行从水故云“路行跨水”，帝既不契，祖师遂有洛阳之游，故云“逢羊”，羊，阳，声相近也，祖师不欲人知其行，是夜航苇西迈，故曰“暗渡江”也，祖师西来见梁魏二帝，此言“日下双象马”也。九年面壁于少林，故曰“二株嫩桂”也，久，九，声之近也。

其二曰

震旦虽阔无别路 要假儿孙脚下行 金鸡解衔一粒米 供养十方罗汉僧

此谶马大师得法于让和上之缘。“无别路”，其道一也。故马大师名道一儿孙嗣子也。“脚下行”所谓一马驹子踏杀天下人也。“金鸡衔米”以让和上金州人，鸡知时而鸣，以觉未寤。罗汉僧马祖生汉州之什仿县，受让师法食之供。

其三曰

心中虽吉外头凶 川下僧房名不中 为遇毒龙生武子 忽逢小鼠寂无穷

此谶周武帝名邕破灭佛教，至庚子兴复，故云“小鼠寂寞”谓邕也。