(术语)Sattva,译曰情,或有情,众生(起世经)有生命者之称。又作萨多婆,萨和萨,萨婆萨埵,萨怛嚩,索埵。玄应音义二十三曰:“释有情云:梵言萨埵。萨此云有,埵此云情,故云有情言众生者。案梵本仆呼膳那,此云众生,语各别也。”俱舍宝记一曰:“众生者,即情异名。梵名萨埵,此云有情,梵名社伽(上声),此名众生,即与有情体一名异(云云)。”众生。【又】菩提萨埵之略,菩萨
具云菩提萨埵。摩诃萨埵有三释:一、菩提是所求佛果,萨埵是所化众生,即悲智所缘之境,从境立名;二、菩提是所求之果,萨埵是能求之人,能所合故,故名菩萨;三、萨埵此云勇猛,谓于大菩提勇猛求故。
p1419
此数论外道三德之一。唯识述记四卷二十一页云:梵云萨埵,此云有情。亦言勇健。今取勇义。