No. 1165 [Nos. 1162-1164]
圣持世陀罗尼经
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿传法大师臣施护奉 诏译
尔时，持世菩萨白佛言：「世尊！若复有人，受持、读诵此陀罗尼者，云何受持？愿佛演说。」
尔时，世尊告持世言：「若复有人，于初二月白月一日，于彼独注入海之河，乃入水中。水至乳已，面东向日，合掌而立，始从日出，限至日没，诵持此呪。从水出已，绝食七日，日夜诵持，勿共人语，然后乃画持世本形。将欲涂彩，用珍重心，以白栴檀香水涂绢，乃经一宿，表心供养。命画匠师令受斋戒，澡浴新衣，起珍重心，依法庄彩。像高十肘，横广三肘，色彩深绿，座于莲华，庄严无量，色彩鲜洁，光明如日，右手执果，左手安慰，容貌熙怡。座前龙王，手捧宝匣、真珠、宝瓶、珊瑚、码碯、金银、琉璃，种种众宝，净心供养。上安诸天，宝云雨网大吉祥天，手捧莲华右边安慰；吉祥宝掌左边侍立，形色圆满，璎珞严身，手捧莲华作安慰相。持世之像，舍利处安阏伽香水、种种细食、花鬘、酥油，然灯供养。复用妙花、酥油、香灯、饮食，种种供养频那及于夜伽，希无魔事。伸供养已，复用檀栴沈水及诸妙香酥、香油灯，无量供养。面对观想菩萨像前，志心专注，端坐持诵。始从寅时入于坛内，或一七日、或二七日乃至一日，至日出时，期愿必应，悉皆成就。」
尔时，世尊告持世言：「若复有人，复于夜半入在水内，诵持此呪满八百遍，于当月内获满所愿。」
佛告持世：「若复有人，复于夜半依法诵持持世菩萨，依法洁净，于六月内，必获所愿。」
佛告持世：「若复有人藏于财物，后时废忘，依法诵持，财物必得。」
佛告持世：「若复有人欲求荣位，昼入水内诵持此呪至于夜半，复用胡麻而作护摩，一粒一念，一遍一烧，至八百遍，必获大喜，富贵满足。」
佛告持世：「若复有人，用白芥子与酥相和，一念一粒，一遍一烧，准前作法，亦作护摩，王获喜庆，国土无灾。」
佛告持世：「若复有人，用妙乳香与酥相和而作护摩，准前作法，能息大臣所有灾难。」
佛告持世：「若复有人，于夜半内志心诵持菩萨名号，依法护净，一七日内获大财喜成就具足。」
佛告持世：「若复有人，白月一日起首作法，受持斋戒，于舍利处安菩萨像，依法供养、忆念、诵持菩萨名号，志心期愿，必现化形于前慰安，获不退转，起菩萨行。」
佛告持世：「若复有人，素食梵行，断食酒肉，日夜恒诵，获大富贵。」
尔时，世尊说此仪轨名根本呪，即于众会而说呪曰：
「曩谟(引) 啰(引)怛曩(二合)怛啰(二合)夜野 唵(引)(一) 嚩苏驮哩(引)萨嚩(二合引)贺(引)(二) 唵(引)洛乞叉弭(三合引) 步多攞(三) 儞嚩(引)悉甯曳 萨嚩(二合)贺(引)(四)」
尔时，世尊说此呪已，告持世言：「所有印法，以表心法，亦名外表。作此印时，用于两手，合掌虚中，复用头指拳在中间，无名指竪，小指如计而互相交，中指形状直量如针。此印形相，住彼八方，各各相离。此持世轨仪之印，依法结印，诵持明呪，一切所愿皆得成就，广利有情。」
尔时，世尊而说呪曰：
「唵(引) 室哩(二合)曳 室哩(二合引)迦哩 驮曩迦哩 驮(引)禰也(二合)迦哩 萨嚩(二合引)贺(引)」
尔时世尊说此呪已，告持世言：「此三昧印，应先合掌，用大母指屈入掌内。此名持世三昧之印。」
尔时世尊而说呪曰：
「唵(引)三么曳扫弥曳(二合)三么野迦哩么贺(引)三么曳萨嚩(二合引)贺(引)」
尔时，世尊告持世言：「此三昧印神呪如是。
「复次，持世！应用头指，及于中指第三节屈，大母指竪。此印名为持世菩萨根本之印，召请圣贤及送圣贤，皆作此印。」
佛告持世：「应用头指向外横舒，此名花印。」尔时，世尊而说呪曰：
「唵(引) 嚩苏地 萨嚩(二合引)贺(引)」
佛告持世：「此花印呪如是受持。」
尔时，世尊复告持世：「若复有人，应用中指而各横舒，此名香印。」
尔时，世尊而说呪曰：
「唵(引) 嚩苏驮哩 萨嚩(二合引)贺(引)」
尔时，世尊说此呪已，告持世言：「若复有人，用无名指向外而舒，名涂香印。」尔时，世尊而说呪曰：
「唵(引) 嚩苏么底室哩(二合引)曳 萨嚩(二合引)贺(引)」
尔时，世尊说此呪已，告持世言：「若复有人，应用小指与大母指相捻而作，余三指舒，如三股金刚，此名灯印。」
尔时，世尊而说呪曰：
「唵(引) 嚩苏驮(引)啰抳 萨嚩(二合引)贺(引)」
尔时，世尊说此呪已，告持世言：「若复有人，应用二手如掬水势，用大母指交结过在头指已外，此名食印。」
尔时，世尊而说呪曰：
「唵(引) 驮啰抳 驮(引)啰抳 萨嚩(二合引)贺(引)」
尔时，世尊说此呪已，告持世言：「诸余供养，同根本印，呪加护之。若常用法，以常呪印而加持之。
「若复有人，彩画持世菩萨之像，应用新绢，细妙无瑕。依佛肘量，长可二尺，横一尺。像上安佛，右边观音圣自在像，左边建立金刚手像，从佛中间安持世像，像形金色。菩萨右手作施愿相，庄严种种真珠、瑠璃，乃至码碯皆用严饰。于下右边安诵持人，右手顶礼，左手持冠。于白月内图画菩萨，于此诵持一十万遍，随力供养。」
尔时，世尊告持世言：「若复有人将欲种田，诵持之人澡浴新衣，受持斋戒，以菩萨像安在田中，复用涂香、花鬘、璎珞、细妙饮食珍重供养，念菩萨名至八百遍，又于像前加持香水，诵八百遍，满注贤瓶，安在像前，令种田人及牛耒?行列而立，以贤瓶水乃用洒之，并诵持人洒之亦尔。令诵持人绕此田地及彼人牛，行于七匝，然可下子。」
尔时，世尊告持世言：「若复有人将欲收田，于地四隅安僧，令斋，饮食如法。此诵持人沐浴净衣，受持斋戒。复用尊像安置田中，复用华香、灯烛、饮食，种种供养，诵呪加持满八百遍，复于像前香水满瓶，诵八百遍，复加持之。菩萨尊像面东安置，涂香、酥油、花鬘、饮食净心供养，谷实倍增，离诸灾难。」
尔时，世尊告持世言：「若复有人，于此谷聚四隅之间，安四童女，着新净衣，素食令斋，诵持此呪而加持之，谷亦增多，灾难不侵。
「复次，持世！若量谷时，彼人想念菩萨尊号，若诵持人，不得出声，默念专志。量毕已来，亦乃倍增。」
佛告持世：「若复有人，田初熟时，应先供养佛及圣众，增福无量不可称赞。」
尔时，世尊告持世言：「若复有人，于收藏时，先于仓内画二矮人，裸形大肚，手执栲栳，作泻谷势，谷形金色。于此仓内陈设种种，然后仓内烧众妙香，及以众花、阏伽、香水、伞盖、幢幡并诸供养，复将菩萨安于仓内，复用牛乳洒在仓内，诵持真言，除去诸物，方入财谷，吉祥无患。
「复次，持世！于此库藏陈设新食，香花供养，受持读诵此陀罗尼，离诸灾难。复次，持世！若复有人，而用彩帛书写《持世陀罗尼经》，复用香熏读诵顶戴，增福无量，息除灾难。」
佛告持世：「若人诵持，应先净心诵八百遍此陀罗尼，日三时诵，所愿必应，菩萨加佑。
「复次，持世！若复有人求诸所愿，于自所止，向东北隅，起圣持世菩萨形像，用妙彩帛依法图写，乃至工毕，洁净安置，志心供养阏伽、香水、涂香、烧香、栴檀、沈水，种种众香，复用五宝，及用五药乃至五谷。阏伽之瓶以帛覆上，勿开此瓶，依法诵持此陀罗尼，一切所愿悉皆满足，财物增长，获福无量。」
尔时，世尊复告持世：「若有众生欲作仓库，随量大小，若欲取时，应用酥食供养尊像，依法诵持此陀罗尼百二十遍。满此数足，然后方出，息除众难。」
尔时，世尊告持世言：「若复有人持财远出，骨肉忧恼，用白莎草木濯取汁，牛黄、欝金、龙脑、檀、麝和阏伽水，画于舶船，净心诵持此陀罗尼，财物速至，远路平善，增长满足。」
尔时世尊而说呪曰：
「怛儞野(二合)他(引) 唧隷 唧隷 阿誐蹉 阿誐蹉 婆誐嚩谛」
尔时，世尊说此呪已，复告持世：「此陀罗尼若有受持，能满一切有情所愿，譬如水大遍满于地，又如日光能破诸暗，犹如月光与物清凉。」尔时，世尊而说呪曰：
「怛儞野(二合)他(引) 驮曩努(一) 嚩噜拏(二) 室寗(二合引)嚩(三) 印捺啰(二合)(四) 室寗(二合引)嚩(五) 苏谛(引)惹娑(引)(六) 摩努(引)(七) 努誐䜝(八) 唧哆野覩(九) 设哆檐(十) 萨那(引)钵啰(二合)野探(十一) 野他迦(引)楞(十二) 悉殿覩(十三) 满怛啰(二合)跛那(十四)(引) 儞贺(十五)(引)怛儞野(二合)他(引)(一) 佉吒佉吒(二) 契致契致(三) 具啅具啅(四) 苏噜苏噜(五) 母噜母噜(六) 扪左扪左(七) 曩摩哩(八) 曩摩哩(九) 泥(去)呬泥(去)呬(十) 捺(引)波野(十一) 捺(引)波野(十二) 钵怛啰(三合)(十三) 底瑟姹(二合)谛(十四) 呬啰抳野(二合)(十五) 苏嚩啰拏(二合)(十六) 钵啰(二合)捺(引)波野(十七) 娑嚩(二合引)贺(引)(十八) 嚩苏地(引)(十九) 娑嚩(二合引)贺(引)(二十) 阿耨答半(二合)曩(引)野(二十一) 娑嚩(二合引)贺(引)(二十二) 嚩护地(引)(二十三) 娑嚩(二合引)贺(引)(二十四) 嚩苏驮(引)(二十五) 地波哆曳(引)(二十六) 娑嚩(二合引)贺(引)(二十七) 愚矫(二合)(二十八) 娑嚩(二合引)贺(引)(二十九) 苏啰鼻(引)(三十) 娑嚩(二合引)贺(引)(三十一) 印捺啰(二合引)野(三十二) 娑嚩(二合引)贺(引)(三十三) 嚩噜拏(引)野(三十四) 娑嚩(二合引)贺(引)(三十五) 吠(无盖反)室啰(二合)摩拏(引)野(三十六) 娑嚩(二合引)贺(引)(三十七) ?世毗喻(二合引)(三十八) 尾?世毗药(二合)(三十九) 娑嚩(二合引)贺(引)(四十)
「坞答波(二合引)捺演覩 弭剑(引)乞叉(二合)曩诃 阿尾啰诃曩拏谟捺演覩(引) 唵(引) 怛苏(二合)呬迷(引)?(引)呬捺 捺(引)波野(引) 娑嚩(二合引)贺(引)」
尔时，世尊说此呪已，告持世言：「此呪名为『持世菩萨心陀罗尼』。若复有人净心受持此陀罗尼，忆念不忘，能灭重罪，获福无量，舍离三恶，圆满富贵。于诸所愿，无不具足，乃至究竟成无上果。」
尔时，持世菩萨及诸圣众，闻佛所说，欢喜无量，头面礼足，信受奉行。
圣持世陀罗尼经
