No. 1054 圣观自在菩萨一百八名经 宋西天中印度惹烂驮罗国三藏明教大师天息灾奉　诏译 如是我闻： 一时佛在补怛落迦山圣观自在菩萨宫。其山峯峙众宝所成，无垢清净阎浮檀金、摩尼宝王、种种珍宝，妙色光明常普照曜。复有如意天劫波树，恒时流出阿僧祇数苏罗鼻香、栴檀、沈水，俱苏摩华柔软适意，妙色芬芳处处严饰。复有无量百千万亿那由他数天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗迦、人非人等往诣佛所，头面作礼，供养恭敬，尊重赞叹，一心合掌寂然听法。尔时世尊告梵王言：「如来说法初中后善，其义深远、其语巧妙，纯一无杂圆满清净梵行之相，随宜说法利益众生。是圣观自在菩萨一百八名，若有闻者，百千万亿无数劫中不堕恶趣。彼人若有五无间业，尽得消除，世世生生得宿命智。圣观自在菩萨一百八名祕密明曰： 「怛儞野(二合)他(引)呬婆嚩曩(半音)讫哩(二合)哆讫哩(二合)怛野(二合)(一)　讫哩(二合)哆迦啰抳野(二)　贺哩(二合)哆婆(引)啰(三)　阿努钵啰(二合)钵哆(二合)娑嚩(二合)迦(引)啰他(二合)(四)　波哩讫叉(二合)拏婆嚩三喻惹曩(五)　娑弭野(二合)誐(引)惹拏(二合)曩(六)　苏尾目讫哆(二合)唧哆(七)　苏尾目讫哆(二合)钵啰(二合)惹拏(二合)(八)　阿惹儞(引)喻摩贺(引)曩(引)誐(九)　萨哩嚩(二合)唧(引)覩(引)嚩势波啰摩波(引)啰弭哆钵啰(二合)钵哆(二合)(十)　波哩布啰拏(二合)惹拏(二合)曩三婆(引)啰(十一)　坞谛啰拏(二合)婆嚩建(引)哆(引)啰(十二)　波啰呬哆野怛曩(二合)(十三)　迦噜拏(引)满驮贺哩(二合)那野(十四)　钵啰(二合)惹波啰摩嚩怛娑(二合)啰(十五)　苏佉钵啰(二合)那(十六)　娑儞(二合引)贺钵啰(二合)悉哩(二合)哆(十七)　阿难哆萨怛梦(二合引)哆(引)啰拏怛俱(二合)舍罗(十八)　苏誐哆(引)惹敢(二合)摩(十九)　怛哩(二合)部嚩乃迦满(引)驮嚩(二十)　尾誐哆啰(引)誐(二十一)　尾誐哆禰吠(二合引)洒(二十二)　尾誐哆谟(去声引)贺(二十三)　怛哩(二合)摩罗钵啰(二合)呬拏(二十四)　怛?(二合引)尾儞野(二合)波(引)啰誐(二十五)　沙吒鼻惹拏(二合)钵啰(二合引)钵哆(二合)(二十六)　儞野(二合)虞噜(二合引)驮波哩曼拏罗(二十七)　驮怛陵(二合)扇摩贺(引)布噜沙洛讫叉(二合)拏驮啰(二十八)　阿世怛野(二合)努尾焰(二合)惹曩(引)楞讫哩(二合)哆誐(引)怛啰(二合)(二十九)　苏嚩啰拏(二合)苏讫叉摩(三合)蹉尾(三十)　钵兰(二合引)输啰嚩那(引)怛没哩谛(二合)(三十一)　曩嚩曩(引)誐计(引)娑啰(引)噜拏惹吒驮啰(三十二)　惹吒迦啰(引)布(引)波虞嗏没哩地儞(三合)阿弥哆(引)婆(三十三)　惹敢(二合)母曩那(引)建(引)左曩嚩婆(引)娑(三十四)　钵啰(二合)目讫哆(二合)啰湿弭(二合)(三十五)　入嚩(二合)隷哆尾野(二合引)摩钵啰(二合)婆(三十六)　建左曩(引)捺哩(二合)钵啰(二合)体哆野舍娑(三十七)　尾布罗谛(引)惹(三十八)　坞那喻(引)禰诣(二合)啰拏(二合)禰曩迦噜(引)瑟抳(二合)沙(三十九)　钵罗(二合)入嚩(二合引)隷哆摩抳(四十)　野诣(引)波尾哆(引)哩驮(二合)迦(引)野(四十一)　部弭钵啰(二合)尾左野(四十二)　捺舍波(引)啰弭哆(引)左啰拏(四十三)　阿欠抳哆尸罗(四十四)　阿砌掩啰(二合)尸罗(四十五)　僧贺尾讫兰(二合引)覩(引)啰瑟迦(二合)(四十六)　俱(引)摩罗罗隷哆誐(引)怛啰(二合)(四十七)　没哩(二合)鼻孕(二合引)捺啰(二合)讫叉(二合)抳誐谛(四十八)　诺讫刹(二合)拏(引)挽哩哆(二合)曩(引)鼻(引)(四十九)　阿哩驮(引)赞捺啰(二合引)楞讫哩(二合)哆谛罗迦(五十)　尾悉谛(二合)啰拏(二合)罗罗(引)吒(五十一)　钵啰(二合)楞嚩嚩护(五十二)　儞啰鉴(二合)哆啰部噜(二合)坞覩誐曩(引)舍(五十三)　迦罗娑(引)讫哩(二合)谛誐哩(二合)嚩(五十四)　禰哩伽(二合引)虞隷波哩嚩(引)抳(五十五)　么哩(二合)努哆(引)摩啰(二合)曩佉(五十六)　惹啰(引)嚩曩驮贺娑哆(二合)(五十七)　作讫啰(二合)楞讫哩(二合)哆波(引)抳(五十八)　哆罗娑啰怛迦(二合)摩罗儞婆舍罗(二合)讫叉?(三合引)波唧哆誐(引)怛啰(二合)(五十九)　没啰(二合)憾摩(二合)俨鼻啰湿嚩(二合)啰贺哩(二)　那焰誐摩(六十)　必哩(二合)么抳喻捺哩舍(二合)儞野(六十一)　啰么抳野(六十二)　迦摩罗(引)婆(六十三)　迦摩路(引)讷婆(二合)缚(六十四)　迦摩罗三婆嚩(六十五)　迦摩罗萨曩(六十六)　迦摩罗贺娑哆(六十七)　迦曼拏路尾野(二合)誐啰(二合)贺娑哆(二合)(六十八)　讫哩(二合)瑟拏(二合引)?曩驮啰(六十九)　难拏驮啰(七十)　阿讫叉(二合)驮啰(七十一)　布哆钵尾怛啰(二合)(七十二)　布哩嚩(二合)鼻婆(引)史(七十三)　阿蜜哩(三合)哆嚩哩沙(二合)(七十四)　唧哆(引)么抳迦罗波(二合)(七十五)　苏涅哩舍(二合)曩没哩(二合)讫叉(二合)(七十六)　萨哩嚩(二合)萨怛嚩(二合)没哩(二合)谛迦啰(七十七)　必哩(二合)谛迦啰(七十八)　萨哩嚩(二合)萨怛冐(二合引)波?尾野(二合)(七十九)　没驮儞哩摩(二合引)拏(八十)　苏誐哆尾沙驮啰(八十一)　伊罽迦噜(引)摩俱波(八十二)　萨怛嚩(二合)娑(引)啰(八十三)　讫哩(二合)哆奔抳野(二合)(八十四)　讫哩(二合)哆俱舍罗(八十五)　讫哩(二合)哆儞室左(二合)野(八十六)　坞哆钵哆(二合)尾哩野(二合)(八十七)　僧娑(引)啰(引)谛讫兰(二合)哆(八十八)　萨达哩么(二合)窈嚩啰(引)惹野(二合)鼻瑟讫哆(二合)(八十九)　哆(引)啰(引)努誐哆左啰拏(九十)　部哩(二合)俱致讫哩(二合)哆惹拏(二合)(九十一)　惹野挽覩(引)曩野满哆(九十二)　娑没哩(二合)谛满哆(九十三)　摩贺(引)尾迦啰(二合)摩满哆(九十四)　虞拏挽覩(引)昧怛哩(二合)满哆(九十五)　扇(引)哆满哆(九十六)　尸罗满哆(九十七)　婆誐野(二合)满哆(九十八)　阿哩他(二合)满哆(九十九)　阿哩他(二合引)喃(引)尾孕(二合)哆(引)啰(一百)　商娑野(引)喃(引)亲(去声)哆(引)啰(一百一)　达哩么(二合)?(引)钵啰(二合)嚩讫哆(二合引)啰(一百二)　路(引)迦喃(引)设娑哆(二合引)啰(一百三)　波哩布啰拏(二合)曼拏罗目佉(一百四)　萨哩嚩(二合)啰怛曩(二合)佉唧哆(一百五)　儞檐摩然啰(二合)禰(引)舍(一百六)　苏嚩啰拏(二合)嚩啰喻波弭嚩娑他(二合引)曳(一百七)　苏哩野(二合)娑贺娑啰(二合引)谛哩迦噜唧啰舍哩啰(一百八)　没啰(二合)憾摩(二合)捺啰(二合引)禰曩么娑讫哩(三合)哆(入声)」 尔时佛告梵王及帝释言：「若有受持读诵此圣观自在菩萨一百八名祕密明者，当知是人世世生生恒得覩见圣观自在。若恒受持，得大富贵，获得聪明、获得勇猛、获得端严、获得妙声、获得辩才、获得恒知一切法义入曼拏罗，凡有所祈、一切真言，悉地成就。早晨课念，永无病苦疥癞气疾，临命终时往生西方极乐世界。」尔时世尊告梵王言：「若人受持六十二亿恒河沙数诸佛名号，复能尽形四事供养，是人所获果报多不？」梵王白言：「甚多。世尊！甚多。善逝！」佛言：「若人受持圣观自在菩萨一百八名，乃至须臾礼拜供养，二人果报正等无异。梵王当知，受持读诵圣观自在菩萨一百八名，获得如是无量无边福报之利，何况尽形受持读诵，所获功德世世生生不可穷尽。」 尔时世尊说是语已，大梵天王及天帝释、天龙八部、一切大众，闻佛所说，信受奉行。 圣观自在菩萨一百八名经